DE Hunde haben eine lange Tradition im Playmobil® Sortiment. Bereits 1977 waren zwei Hunde nach den Pferden und Rindern die dritte Spezies aus der Welt der Fauna (z.B. in 3292 und 3293). In der Zwischenzeit sind viele andere Hunderassen auf den Markt bekommen. Auf dieser Seite stelle ich ein paar meiner eigenen Kreationen vor, welche bisher von Playmobil® (noch) nicht umgesetzt wurden.

EN Dogs have a long tradition within the Playmobil® range. Already in 1977 two dogs have been released as third species out of the fauna (e.g. in 3292 und 3293), after the horses and cattles. In the meantime different other dog breeds have found their way to market. On this page I want to show some of my own creations, which (so far) had not been realized by Playmobil®.

-   Dalmatiner Welpen
-   Weißer Schäferhunde
-   Collie

-   Dalmatian puppies
-   White Shepherds
-   Collie

 

DE Neben den Originalteilen für die Eltern (30 83 0320 aus 4402) wurden die Welpen durch Bemalen aus den Hundybabys gemacht (30 66 6380 und 30 66 6450 z.B. aus 3005): nach der Grundierung und Airbrush Lackierung in weiß seidenmatt (Revell 31301), wurden die Flecken und Zeichnungen im Gesicht mit schwarz seidenmatt (Revell 31302) aufgemalt.

EN Beneath the original parts for the adults (30 83 0320 from 4402) the puppies have been made by painting the standard dog babies 30 66 6380 and 30 66 6450 e.g. from 3005): after giving the little ones a primer and an airbrushing in white silk matt (Revell 31301), the spots and markings at the head had been painted with a brush in black silk matt (Revell 31302).

 

DE Im Gegensatz zu Albinos (Tiere, denen Farbpigmente fehlen und die dadurch meist gesundheitlich anfälliger sind) stellt der weiße Schäferhund eine eigene Rasse dar. Er besitzt dieselben (Wesens-) Merkmale und Eigenschaften wie ein deutscher Schäferhund, von dem er im Übrigen abstammt. Er steht ihm in nichts nach, wurde sogar in den Vergangenheit als bevorzugter Hütehund eingesetzt, da er aufgrund der weißen Färbung besser von Wölfen unterschieden werden konnte.
Das Customizing dieses Tieres ist nicht sonderlich schwer: es wird nur ein Schäferhund (30 65 0222) und Farbe benötigt (weiß seidenmatt, Revell 31301, und schwarz seidenmatt, Revell 31302).

EN In contrast to albinos (animals, which lack color pigments and for this often have a delicate healthy) the white shepherds are a breed on their own. It has the same nature and characteristics like the German shepherd, from which, by the way, it is descended. He can take him on any time, even has been preferred as shepherd because of his white fur, which makes it more easy to distinguish from wolves.
 
Customizing this animal isn't that difficult: you just need a German shepherd (30 65 0222) and some color (silk matt white, Revell 31301, and silk matt black, Revell 31302

Anmerkung: im September 2007 kommt ein Zirkus-Set (4237 Hundedressur) heraus, welches (erwachsene) weiße Schäferhunde enthält. Da dieses Projekt allerdings schon mehrere Monate geplant war, habe ich mich entschlossen, die Hunde hier dennoch vorzustellen.

Remark: in September 2007 a circus set (4237 Dog Training) will be published which contains (adult) white shepherds. As I have planned this project since several months I decided to publish these figures here anyway.

 

Playmobil ist eingetragenes Warenzeichen der geobra Brandstätter GmbH & Co. KG. Bitte beachtet auch den Haftungsausschluss zu meinen Playmobil®-Seiten.

Playmobil is a registered trademark of geobra Brandstätter GmbH & Co. KG. Please note the disclaimer to my Playmobil® related Web pages.