Kein große Sache, aber inspiriert von einem Detail welches ich in der Geschichte I'll be Home for Christmas von Sylvia "Krystal" Harvey entdeckt hatte, habe ich mich mit meiner ersten kleinen customizing Arbeit versucht. Ich mag diesen netten Kerzenständer, welcher im Schlafzimmer auf dem Nachttisch steht, daher habe ich mich daran gemacht auch einen zu erstellen. Ich hatte einige alte Kerzenständer in meinem 70er-Jahre Playmobil^®-Zeug gefunden; die waren damals noch verchromt. Allerdings ging über die Jahre der Kerzenständer durch viele Klicky-Hände, so dass die Farbe abgeblättert war, weshalb ich mich dazu entschied deren Erscheinungsbild mit diversen Lacken aufzufrischen.

No big deal, but inspired from a detail seen in Sylvia "Krystal" Harvey's I'll be Home for Christmas story I tried my very first little customizing work. I love this nice candlestick standing on the bedside locker in the bed room so I tried myself to produce some too. I found some candlesticks in my old 70-years Playmobil^® stuff; those days they where in chrome. But over the years and going thru many klicky hands the color has flaked off so I decided to refresh their look.

* Maus auf Nummern bewegen für weitere Informationen ¹ Nicht einzeln erhältlich (z.B. nur als ganze Figur)
² Manuel mit Pinsel lackiert
³ Mit Airbrush lackiert
° vor dem Lackieren grundiert (mit Revell Grundierung)
† Aufdruck entfernt bevor lackiert
+ eigene Farbmischung

* Move mouse to numbers for more information
¹ Not available as single part (e.g. only complete figure)
² Painted manually with brush
³ Painted with airbrush
° primed before painted (with Revell priming paint)
† Imprint removed before painted
+ own color mixture

Und weil Kerzen nicht immer brennen habe ich außerdem noch eine ausgeblasene erstellt; dafür nahm ich einen alten Kerzenständer bei dem bereits die Flamme abgebrochen war. Als Docht verwende ich Kupferdraht. Die einzelnen Litzen sind mit etwas Lötzinn verbunden fixiert; in die Kerze habe ich ein kleines Loch gebort in welches der Docht dann mit Sekundenkleber eingeklebt wurde.

And because candles are not always burning I also built a blown out one; for this I used an old candlestick which already has lost its flame. For the wick I use copper wire. I fixed the braids with a little bit of solder; at the top of the candle I drilled a small hole into which I glued the wick with instant glue.

Bei der Idee zum Leuchter lies ich mich von der justforklicks.com Geschichte »Night of the Reaper« (Part 1, Seite 2) inspirieren. Der Deckenleuchter wurde zu einem Standleuchter umfunktioniert und die Kerzen auf dem Rad durch echte Playmobil^® Kerzen ersetzt.

For the candelaber I got the inspiration from the justforklicks.com story »Night of the Reaper« (part 1, page 2). The chandelier has been converted to a standing candelaber and the candles on the wheel have been replaced by real Playmobil^® candles.

* Maus auf Nummern bewegen für weitere Informationen ¹ Nicht einzeln erhältlich (z.B. nur als ganze Figur)
² Manuel mit Pinsel lackiert
³ Mit Airbrush lackiert
° vor dem Lackieren grundiert (mit Revell Grundierung)
† Aufdruck entfernt bevor lackiert
+ eigene Farbmischung

* Move mouse to numbers for more information
¹ Not available as single part (e.g. only complete figure)
² Painted manually with brush
³ Painted with airbrush
° primed before painted (with Revell priming paint)
† Imprint removed before painted
+ own color mixture

Playmobil ist eingetragenes Warenzeichen der geobra Brandstätter GmbH & Co. KG. Bitte beachtet auch den Haftungsausschluss zu meinen Playmobil®-Seiten.

Playmobil is a registered trademark of geobra Brandstätter GmbH & Co. KG. Please note the disclaimer to my Playmobil® related Web pages.