Bei dieser Arbeit lies ich mich von dem Film Jeanne d'Arc (1999, Regie Christian Duguay, Hauptrolle Leelee Sobieski) inspirieren. Das französische Bauernmädchen (1412-1431) avancierte im Mittelalter zur Freiheitskämpferin und spielte im 100jährigen Krieg eine tragende Rolle bei der Befreiung Frankreichs von den Engländern.
Die eigene Interpretation der historischen Vorlage ist angelehnt an eben genannten Film und die Verfilmung von Luc Besson aus dem gleichen Jahr (Johanna von Orleans, Hauptrolle Milla Jovovich) sowie diversen Darstellungen und historischen Beschreibungen aus dem Internet.
Gemäß der Überlieferung wird die junge Frau häufig in Männerkleidern bzw. einer Rüstung ohne Helm und Handschuhen dargestellt. Ihre Attribute sind die Lanze mit der weiß/goldenen Fahne sowie ein Schwert, welches sie in Abbildungen meist verkehrt herum hält, da sie nicht aktiv am Kampfgeschehen teilnahm.

For this work I have been inspired by the movie Jeanne d'Arc (1999, director Christian Duguay, leading role Leelee Sobieski). In the Middle Ages the French farmers daughter (1412-1431) has risen to a freedom fighter and played a leading part in the liberation of France from the Englishmen during the Hundred Years War.
My interpretation of this historical figure follows the above mentioned movie and another screen adaption directed by Luc Besson in the same year (Jean of Arc, leading role Milla Jovovich), as well as certain representations and historic descriptions found at the Internet.
According to the transmission the young lady often is shown in male clothes respectively in an armor without helmet and gloves. Her attributes are a lance with a white/golden banner and a sword, which she holds upside-down, because she is not actively participating in combat.

* Maus auf Nummern bewegen für weitere Informationen ¹ Nicht einzeln erhältlich (z.B. nur als ganze Figur)
² Manuel mit Pinsel lackiert
³ Mit Airbrush lackiert
° vor dem Lackieren grundiert (mit Revell Grundierung)
† Aufdruck entfernt bevor lackiert
+ eigene Farbmischung

* Move mouse to numbers for more information
¹ Not available as single part (e.g. only complete figure)
² Painted manually with brush
³ Painted with airbrush
° primed before painted (with Revell priming paint)
† Imprint removed before painted
+ own color mixture

Trotz überliefertem burschikosen Äußeren des Bauernmädchens, habe ich mich für den Kopf mit den weiblichsten Gesichtzügen entschlossen, um somit unzweifelhaft eine Frau in Rüstung darzustellen.
Der Uneinstimmigkeit zwischen den Überlieferungen, ob sie nun lange oder kurze, schwarze oder rot-braune Haare hatte, habe ich mich dadurch entzogen, dass ich Duguay's Interpretation folgend ihr einfach eine Kettenhemdkapuze verpasst habe. Die Rinne für den Helm wurde mit der Modelliermasse "Keramiplast" aus dem "hobby time" Sortiment gefüllt (trocknet an der Luft und ist recht ähnliche zu Ton). Die Kettenstruktur habe ich mit einer zweiten Kapuze in die noch weiche Masse gerollt.
Die Armschienen habe ich um die Handschuhe mit einem Dremel gekürzt; ebenso wurde die Schulterpartie rundgeschliffen.
Die Vorlage für die französische Lilie auf dem Banner stammt vom Schild des oben bereits erwähnte Ritter Hype (4616). Die Lilie wurde gescannt und gemäß vorliegender Anordnung zusammen mit dem historisch überliefertem Text »ihesus maria« auf einen Nass-Schiebeaufkleber gedruckt und auf der Fahne angebracht (vgl. Wappenschilde und Fahnen sowie Aufkleber).

Although records indicate that the appearance of the farmers daughter was boyish, I have decided to use a head with the most female features, because I want to show unquestionably a women in armour.
The discrepancy between different records, whether she had long or short, black or red-brown hair, I avoided in that way that I followed Duguay's interpretation and gave her a hood of mail. I filled the rim for the helmet with some modelling compound named "Keramiplast" from "hobby time" which I got from my local DIY store (it dries on the air and is quite similiar to clay). Then I used a second hood of mail and roled it over the still soft modelling mass to get the typical chain structure.
I cut of the gloves from the the brassards with a Dremel; additionally I cut off a little bit from the shoulders protection to make it round.
Template for the French Lily on the banner/flag was the shield of the already mentioned blue knight (4616). It was scanned and printed on a decals paper, together with the historically recorded text »ihesus maria« , and then sticked to the white flag (cf. Coat of Arms and Flags and Stickers).

Diskussion im playmoboard.com Forum

Thread at playmoboard.com forum

Playmobil ist eingetragenes Warenzeichen der geobra Brandstätter GmbH & Co. KG. Bitte beachtet auch den Haftungsausschluss zu meinen Playmobil®-Seiten.

Playmobil is a registered trademark of geobra Brandstätter GmbH & Co. KG. Please note the disclaimer to my Playmobil® related Web pages.