DE Inspiriert von einem Marzipan-Schwan und kurz bevor Playmobil® selbst mit dem SuperSet 4137 (Märchenschlosspark) eine eigene Variante herausgebracht hat, habe ich eine Schwanenfamilie entworfen. Basis für die Eltern sind die beiden Pelikan-Varianten (30 67 0850, 30 67 0860 aus z.B. 3938). Die Schnäbel wurden mit einem Dremel entsprechend zurechtgeschnitten, die Hälse unter Verwendung eines Heißluftgebläses erwärmt und vorsichtig in die Länge gezogen. Um den alten gelben Schnabelansatz am Hals zu kaschieren, wurden die Elterntiere komplett weiß lackiert (airbrush, seidenmatt). Schließlich wurden die Schnäbel noch orange lackiert und die Zeichnungen am Kopf mit schwarz (seidenmatt) aufgezeichnet. Die Schwanenkinder sind Entenküken (z.B. 30 09 6320 aus 3124), welche mit einem Grauton ge-airbrushed wurden; die Schnäbel sind in einem dunkleren Grauton lackiert.

EN Inspired from a marzipan swan and near the time Playmobil® itself released their own variant with the SuperSet 4137 (Fairy Tale Park) I created a swan family. The base for the adults are the both pelican variants (30 67 0850, 30 67 0860 e.g. from 3938). The beaks had been formed as seen with a Dremel Multi-Tool, the necks had been lengthend carefully by using a heat gun. To conceal the yellow beak appendage at the neck's front I airbrushed the complete adult figures with white silk matt. Finally I colored the beaks with orange and added the markings of mouth, eyes, and nostrils with black silk matt. For the fledglings I used the ducklings (e.g. 30 09 6320 from 3124), which had been airbrushed with a grey shade; the beaks had been painted in a dark gray shade.

 

Playmobil ist eingetragenes Warenzeichen der geobra Brandstätter GmbH & Co. KG. Bitte beachtet auch den Haftungsausschluss zu meinen Playmobil®-Seiten.

Playmobil is a registered trademark of geobra Brandstätter GmbH & Co. KG. Please note the disclaimer to my Playmobil® related Web pages.