Jeder Sammler weiß ein Lied davon zu singen: das Sammeln von Dingen ist die eine Sache, diese dann aber auch vernünftig auszubewahren, ist eine völlig andere. Ich bewahre meine Playmobil^® Sammlung – sowohl die losen als auch originalverpackten Sets – in den weißen Kisten der KASSETT Serie von IKEA auf (hauptsächlich in den größeren). Die Kisten sind robust, haben einen Deckel, sind in mehreren Größen verfügbar, lassen sich prima stapeln und in einem Regal verstauen – z.B. in dem zu den KASSETT Kisten kompatiblen GORM Regalsystem, ebenfalls von IKEA.
Die Befüllung der Kisten erfolgt sortiert nach Themen, so dass die Beschriftung der Kisten in den dafür vorgesehenen Etikettfeldern mit den Themen-Symbolen von playmobil.de erfolgen kann (wurden bis zum Re-Launch 2006/2007 von playmobil.de verwendet).

Each collector can tell you a thing or two about this: collecting of certain items is one thing, but storing these items in a most reasonable way is a completely different story. I'm storing Playmobil^® collection—both loose sets as well as those still in the original box—in those white boxes from the KASSETT storage series of IKEA (mostly the bigger ones). The boxes are robust, do have a lid, are available in different sizes, can be piled up, and can be stowed away in shelves, e.g. in the GORM shelf system also from IKEA which is comptatible to the KASSETT boxes.
Filling up the boxes is done per theme; so you can use the theme icons from playmobil.com (untill re-launch 2006/2007 used at playmobil.com) products section for labeling the boxes in these little metal frames on the boxes.

Die Aufbewahrung von losen (gebrauchten) als auch neuen, bereits geöffneten Sets erfolgt in Ziploc^® Zipper Allround-Beuteln aus der Toppits^®-Serie von Melitta^®. Die Beutel sind aus fester Plastikfolie und lassen sich mit einem integrierten Reißverschluss beliebig oft (luftdicht) verschließen und wieder öffnen. – So gehen auch die kleinen Teile nicht verloren.
Es gibt die Beutel in zwei Packungsgrößen: 15 Stück à 1 Liter und 10 Stück à 3 Liter. (Dass die Reißverschlussschiene auch in Blau gehalten ist, ist purer Zufall )

Für lose Sets, zu welchen ich keine Verpackung habe, drucke ich mir von collectobil.com (sofern dort vorhanden) die Packungsvorder- und Rückseite auf einem etwas festeren Papier aus, so dass Vorder- und Rückseite des Papiers entsprechend deckungsgleich bedruckt sind. In Laminierfolie geschweißt kommt diese »Ersatzpackung« mit in den Plastikbeutel. So lässt sich das Fehlen der Originalverpackung leichter verschmerzen und man findet das gesuchte Set etwas schneller

The storage of loose (used) as well as the new, but already opened sets is done in Ziploc^® Zipper allround bags from the Toppits^® series of Melitta^®. These bags are made of strong foil with an integrated zipper and can be closed (airtight) and reopened again as often as you like.—So even the small parts are protected from getting lost.
The bags are available in two sizes: 15 pieces at 1 litre each and 10 pieces at 3 litre each. (That the zipper bar is also blue is pure chance )

For loose sets, for which I do not have the original package, I make a printout from the front and back of the package (downloaded from collectobil.com if available there) on a thicker card of paper in that way, that the package images are printed congruent on the front and back of the card. Shrink-wrapped into laminate foil this package substitute is also put into the plastic bag. With this the missing original package can be taken more easily, and a set which is searched for can be found much faster

Zur Aufbewahrung meiner Ersatz- und diverser Kleinteile verwende ich ebenfalls die weißen KASSETT Boxen von IKEA – hier mit den Maßen 37 × 29 × 8,5 cm (L/B/H).

For storing my spare parts or certain small items I also use those white KASSETT boxes from IKEA—this time in the size 14½ × 11½ × 3¼ inch (L/W/H).

Als äußerst kostengünstige Fächer in den Boxen nutze ich kleine, selbst gefaltete Origami-Schachteln. Dabei verwende ich drei verschiedene Typen (vgl. Abbildung unten; Längenangaben immer L/B/H): eine halbhohe Schachtel mit Trennfach (grün, 55 × 55 × 25 cm); eine hohe Schachtel (blau, 55 × 55 × 50 cm); und eine flache, doppeltlange Schachtel mit Längstrennfach, welche eine Abwandlung der grünen Schachtel ist (rosa, 110 × 55 × 25 cm).
Die unterschiedlichen Farben der Schachteln sind natürlich nicht zwingend und wurden hier nur zu Demonstrationszwecken verwendet – meine sind an sich alle weiß.
Die halbhohen Schachteln können im übrigen gestapelt werden. Ansonsten stehen sie lose in der Box. Auf diese Weise können sie einfach herausgenommen oder umsortiert werden. Durch die nahezu perfekte Passgenauigkeit fallen die Schachteln auch beim Herumtragen nicht durcheinander; nur auf den Kopf stellen sollte man die IKEA-Box nicht
Die grüne und blaue Schachtel wurden jeweils aus einem 21 × 21 cm großen Quadrat gefaltet; die Trennwand der grünen Schachtel aus einem 10,5 × 10,5 cm großen Quadrat. Für die rosa Schachtel benötigt man ein 31,5 ×21 cm sowie ein 15,75 × 10,5 cm großes Rechteck. Die Anleitungen zum Falten der Schachteln erhält man beim Anklicken derselbigen in der folgenden Abbildung.

A very cheap option to build compartements inside the KASSETT box is using small origami boxes each made of a single sheet of paper. I use three different types of boxes (cf. figure below; named measures always in L/W/H): a half-height box with partition (green, approx. 2.2 × 2.2 × 1 inch); a high box (blue, approx. 2.2 × 2.2 × 2 inch); and a flat, double-lengthy box with longwise partition (pink, 4.4 × 2.2 × 1 inch).
The different colors are only used here for descriptional purposes; personally I only use white ones for all three kind of boxes.
The half-height boxes can be piled up in two layers inside the KASSETT box. Besides they are residing unconnected inside the box. With this they can be taken out of the box or rearrange inside it easily. On account of the nearly perfect fitting the small boxes do not even get into a mess if the big box is carried around; only turning the IKEA box upside down should be avoided
The green and blue box has been folded from an approx. 8.3 × 8.3 inch sized square of paper; the partition piece is made from an approx. 4.15 × 4.15 sized square. For building the pink box an approx.12.4 × 8.3 inches and an approx. 6.2 × 4.15 inch sized rectangle-shaped sheet of paper is needed. Instructions on how to fold the boxes can be viewed by clicking on the boxes in the figure below (figures included but description in German only).

Playmobil ist eingetragenes Warenzeichen der geobra Brandstätter GmbH & Co. KG. Bitte beachtet auch den Disclaimer zu meinen Playmobil®-Seiten.

Playmobil is a registered trademark of geobra Brandstätter GmbH & Co. KG. Please note the disclaimer to my Playmobil® related Web pages.